お知らせ
「忘却への抵抗」上映会＆トーク
2023年10月9日わたしたちは個人としても集団としても、どのようにして過去を理解することができるのでしょうか。どの歴史＝物語(storie)が周縁へと追いやられ、そして忘れ去られる危機に瀕しているのでしょうか。テキストや物の痕跡だけでなく、記憶もまた保存せんとするアーカイブ的衝動は、いかにして「忘却に抵抗」しうるのでしょうか。ローマに拠点を置くグループ「移民の記憶アーカイブ（Archivio delle memorie migranti）」が制作し、今回上映する2本の短編映画は、こうした問いを考えるきっかけを与えてくれます。
続きを読む
ドキュメンタリー映画『アルファベット・マンジャロッティ』上映会
2023年10月9日建築家 (Architetto)、デザイナー (Designer)、彫刻家 (Scultore)と、アルファベット順に並んだ3つの肩書きを持つひとりのデザイナー、アンジェロ・マンジャロッティ（1921-2012）。
続きを読む
映画『旅するローマ教皇』
2023年9月21日ジャンフランコ・ロージ監督最新作。愛にあふれるローマ教皇の知られざる真の姿に迫るドキュメンタリー『旅するローマ教皇』が、10.6(金)より、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、新宿武蔵野館 ほか 全国順次ロードショー！
続きを読む
「ヌッチ、来日 〜イタリアの至宝レオ・ヌッチ、有終の美〜」
2023年9月20日株式会社TBSグロウディア（東京都港区、代表取締役:園田憲）は共に主催の、楽天チケット、朝日新聞社と『ヌッチ、来日 ～ イタリアの至宝レオ・ヌッチ、有終の美 ～』の公演プログラム及び発売日を9月10日に決定しリリースしました。
続きを読む
座・高円寺 あしたの劇場「劇場へいこう！」 2023
2023年9月1日Buongiorno a tutti! 中学生以下は今年も無料！ 観るたびに、ちがう色、 観るたびに、ちがう匂い、 そして観るたびに、ちがう感触！ 新しいのになつかしい、なつかしいのに新しい。 だれかとだれかをつなぐお芝居、今年も皆さんにお届けします。 座・高円寺では、2009年の開館より、地域の子どもたちのために作られた作品を上演する「劇場へいこう！」というプログラムを行っています。2012年か…
続きを読む
第30回「いたばし国際絵本翻訳大賞」翻訳作品募集
2023年8月28日Buongiorno a tutti! 「絵本のまち板橋」では、外国の文化に触れ国際理解を育むために絵本の翻訳作品を募集します。 課題絵本は英語とイタリア語の絵本です。今年のイタリア語部門の課題絵本は以下の通りです。あなたの言葉で、海外絵本の魅力を表現してみませんか。 イタリア語部門 書名：『IMMAGINA UN POSTO』 出版社：Lapis作：Chiara Carminati, 絵：Luc…
続きを読む
ディスコルシ・ムジカーリ第5回演奏会「A. チェスティ生誕400年記念演奏会〜オペラでたどる作曲家・聖職者の肖像〜」
2023年8月3日Buongiorno a tutti! 豪華絢爛、比類なきオペラ《金の林檎》の作曲家チェスティ 聖と俗のはざまに揺れた人生と知られざる作品に迫る！ この度、ディスコルシ・ムジカーリが、第5回演奏会「A. チェスティ生誕400年記念演奏会〜オペラでたどる作曲家・聖職者の肖像〜」を開催します。 アントニオ・チェスティ（Antonio Cesti, 1623 – 1669）は中期イタリア・バ…
続きを読む
TOKYO ARTE POP
2023年7月3日東京で出会ったイタリアのコミックアーティストと日本のポップを代表するマンガ家によるクールでポップでちょっとレトロな都会感覚──それがTOKYO ARTE POP
続きを読む
イタリア大使館に受け継がれた江戸の大名庭園－調査プロジェクト報告会
2023年6月29日東京都港区三田の高台に位置する在日イタリア大使館は、江戸の大名屋敷の跡を受け継ぎ、湧水による池泉回遊式庭園の美しさを今なお留める貴重な場所です。東京大空襲ではこの洋館建築が失われましたが、日伊の建築家の共同作品という形で現在の建物が1965年に完成しました。一方で、庭園の部分は戦災の被害を免れ、元の姿を伝えてきました。しかし、近代化で地下水の水位が下がり、水環境の状態も悪化し、池を中心とする庭園全…
続きを読む