「読書クラブ」はそれぞれ参加者がイタリア語から日本語に翻訳されたお気に入りの本を持ち寄り、その本の魅力を伝えるアットホームな会です。自由に感想を述べあい、一緒にイタリア文学の魅力を再発見しましょう。
第3回のテーマは「美味しそうな食べ物が出てくる小説」。ペトロニウスの『トリマルキオの饗宴』やカルミネ・アバーテの『海と山のオムレツ』など、昔も今も、作者が食材、香り、味、食事の瞬間を詳細に描写することで、読者は物語の中で食事をリアルに感じることができ、物語の世界に没入しやすくなります。小説を通してイタリア各地の様々な料理や食べ物について語りましょう！
日本語のみ（通訳なし）、どなたでもご参加いただけます。
参加希望の方は、必要事項（書名、著者名翻訳者名、出版社、刊行年）を明記の上、下記宛先までお申し込みください。
Email: biblioteca.iictokyo@esteri.it （件名：「第3回読書クラブ参加希望」）
応募締切は10月20日です。お申し込み受付は先着順とし、定員（8名）に達し次第締め切りといたします。一緒に素敵な読書体験をしましょう！
【インフォメーション】
2023年11月3日（金・祝日）15:00～17:00
会場：イタリア文化会館 図書室
入場無料
***********
“Club di lettura” è un’occasione di incontro informale durante il quale ciascun partecipante porta il proprio libro italiano preferito tradotto in giapponese e dà la possibilità di consigliare agli altri lettori presenti. È un’opportunità per parlare liberamente e riscoprire insieme il fascino della letteratura italiana.
Il tema del terzo incontro è ‘Romanzi con cibi deliziosi’. Opere come Il banchetto di Trimalcione di Petronio, o Il banchetto di nozze e altri sapori di Carmine Abate, grazie alle dettagliate descrizioni di ingredienti, aromi, sapori e momenti dei pasti rendono i lettori partecipi del banchetto. Attraverso i romanzi, parleremo di cucine e pietanze provenienti da varie regioni d’Italia.
La partecipazione è aperta a tutti, senza bisogno di interpreti, e le discussioni saranno condotte in giapponese.
Se desiderate partecipare, vi preghiamo di inviarci tutti i seguenti dati [Nome Cognome, Indirizzo email, Titolo del libro, Nome dell’autore, Nome del traduttore, Nome della casa editrice, Anno di pubblicazione] e inviarli tramite email al seguente indirizzo:
Email: biblioteca.iictokyo@esteri.it
La scadenza per le iscrizioni è il giorno 20 ottobre. Una volta raggiunto il numero massimo stabilito (8 persone), chiuderemo le iscrizioni, quindi vi invitiamo di iscrivervi al più presto.
Trascorreremo insieme un piacevole momento di lettura!
Informazioni
Venerdì 3 novembre, ore 15:00-17:00
Istituto Italiano di Cultura, biblioteca
