わたしたちは個人としても集団としても、どのようにして過去を理解することができるのでしょうか。どの歴史＝物語(storie)が周縁へと追いやられ、そして忘れ去られる危機に瀕しているのでしょうか。テキストや物の痕跡だけでなく、記憶もまた保存せんとするアーカイブ的衝動は、いかにして「忘却に抵抗」しうるのでしょうか。ローマに拠点を置くグループ「移民の記憶アーカイブ（Archivio delle memorie migranti）」が制作し、今回上映する2本の短編映画は、こうした問いを考えるきっかけを与えてくれます。
本イベントでは、ザカリア・モハメド・アリ「どこかにいるあなたへ」(2013年)とヴァルター・パラディーゾ、マーラ・マッタ（協力）「生き残りのことば」(2017年)の２本の短編映画の上映および、ザカリア・モハメド・アリ監督と上智大学総合グローバル学部教授、稲葉奈々子氏の対談を行います。
移民の記憶アーカイブ(AMM)、および映画の詳細はこちら
お申し込み：しばらくお待ちください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it
プログラム
挨拶 シルヴァーナ・デマイオ（イタリア文化会館館長）
プロジェクト「忘却への抵抗」紹介 チェルシー・センディ・シーダー（青山学院大学経済学部教授）
トーク ザカリア・モハメド・アリ
上映「どこかにいるあなたへ」
上映「生き残りのことば」
対談 ザカリア・モハメド・アリ×稲葉奈々子（上智大学総合グローバル学部教授）
※ご入館いただける時間を19時までとさせていただきますのでご了承ください。
プロフィール
ザカリア・モハメド・アリ Zakaria Mohamed Ali
ソマリア人ジャーナリスト、フリーランスの映画・ビデオ監督、ドキュメンタリー作家。ローマ在住。移民の記憶アーカイブの副主任。モガディシュで生まれ育ち、2008年8月13日に砂漠と海を越えてランペドゥーサに上陸する。2011年には、5つのエピソードで構成された移民の記憶アーカイブ制作のドキュメンタリー映画「ようこそ、イタリアへ（Benvenuti in Italia）」に、ビデオ制作研修生として参加。2013年の短編映画「どこかにいるあなたへ（To whom it may concern）」の他にドキュメンタリー「期待」「モガディシュの男」「家族たち」を制作。2015年には、オーストラリア人監督ピーター・シュライナーの映画「ランペドゥーサ」に出演した。
稲葉 奈々子 Inaba Nanako
上智大学総合グローバル学部教授。専攻は社会学。2017年から19年には、同大学グローバル・コンサーン研究所所長を務めた。NGO移住者と連帯するネットワーク(移住連)運営委員、反貧困ネットワーク常務理事として運営に携わっている。学術的研究の対象である反グローバリズム運動、社会的排除への抵抗運動に精力的に参加する。最近の研究では、日本の入管収容所でのハンガーストライキなどの移民の社会運動、フランスにおける移民の住宅権利運動に焦点を当てている。近著に“The right to adequate housing: evictions of the homeless and the elderly caused by the 2020 Summer Olympics in Tokyo”(Leisure Studies, VOL. 37, NO. 1, 89–96, 2018年)、“Poverty of migrants in Japan”, (SAKAI Kazunari & Noemi LANNA eds. Migration Governance in Asia: A Multi-level Analysis, Routledge, pp.61-80,2022年)、岸見太一氏、髙谷幸氏との共著『入管を問う：現代日本における移民の収容と抵抗』(人文書院、2023年)がある。
チェルシー・センディ・シーダー Chelsea Szendi Schieder
青山学院大学経済学部教授。研究対象はジェンダーの問題から見た社会運動。近著 Coed Revolution: The Female Student in the Japanese New Left (Duke University Press,2021)は、戦後日本社会および社会運動の文脈に女学生活動家の意味をジェンダーの観点から位置づけるものである。現在は、戦後日本における活動家と団体のネットワークに関し、二つのプロジェクトを遂行している。一つは「草の根運動のアーカイブズ」に焦点を当てるものであり、もう一つは労働運動、採掘産業、地域社会を横断するネットワークを辿ることで、20世紀後半の日本と世界におけるエネルギー生産と消費、および進歩・差別、そして「環境」の考え方を理解することを目的とするプロジェクトである。一般向け、学術向けに出版を行うほか、研究コンセプトを視覚的に伝える展覧会の企画も手掛ける。
プロジェクトの一環として、10月23日（月）から11月11日（土）まで青山学院大学ジェンダー研究センター・ギャラリーにおいて、展覧会「忘却への抵抗：イタリアにおけるアクティビスト・アーカイブズ」が開催されます。
チェルシー・センディ・シーダー教授が監修する「忘却への抵抗」プロジェクトは、青山学院大学経済研究所の助成を受けています。(助成番号23501)
2023年10月26日（木）18:30
イタリア文化会館ホール
主催：イタリア文化会館、青山学院大学経済研究所
協力：移民の記憶アーカイブ（AMM)
**************
“Resistere all’oblio”. Due film dall’ Archivio delle memorie migranti – Proiezione & Talk
Come possiamo comprendere il passato, sia dal punto di vista degli individui che da quello delle collettività? Quali sono le storie che vengono emarginate e che rischiano di essere dimenticate? In che modo può “resistere all’oblio” l’impulso archivistico che spinge a preservare non solo le tracce testuali e materiali, ma anche i ricordi? Questi sono alcuni degli spunti di riflessione offerti dai due film prodotti dal gruppo romano Archivio delle memorie migranti (AMM).
La proiezione dei due cortometraggii, A chiunque possa interessare, 2013, di Zakaria Mohamed Ali, e Glossario della sopravvivenza, 2017, di Walter Paradiso in collaborazione con Mara Matta, sarà accompagnata da una conversazione tra Zakaria Mohamed Ali e Inaba Nanako, professoressa di sociologia presso la Sophia University di Tokyo.
Per informazione su AMM e sui cortometraggi cliccare QUI
A breve sarà possibile prenotare.
Per informazioni scrivere a eventi@iictokyo.com
Programma
– Saluto della Direttrice, Prof.ssa Silvana De Maio
– Chelsea Szendi Schieder (Università Aoyama Gakuin) presenta Zakaria Mohamed Ali, il progetto e la mostra Resistere all’oblio.
– Zakaria Mohamed Ali (vice presidente dell’AMM) presenta il film ed il lavoro di autonarrazione dell’Archivio delle memorie migranti.
– Proiezione del film A chiunque possa interessare & Glossario della sopravvivenza
– Talk di Zakaria Zakaria Mohamed Ali e Inaba Nanako.
Zakaria Mohamed Ali è un giornalista somalo, film maker e videomaker, documentarista freelance. Vive e lavora a Roma, dove è vice presidente dell’associazione Archivio delle memorie migranti (AMM). Nato e cresciuto a Mogadiscio, sbarca a Lampedusa il 13 agosto 2008 dopo aver attraversato il deserto e il mare. Nel 2011 ha partecipato a Benvenuti in Italia, documentario costituito da cinque episodi, prodotto da AMM come percorso di video-formazione.
Oltre a To whom it may concern (2013) ha realizzato i documentari L’attesa (2011), Il signore di Mogadiscio (2019), Families (presentato a Cannes 2020). Nel 2015 ha partecipato come attore al film Lampedusa del regista austriaco Peter Schreiner.
Inaba Nanako è Professore Ordinario di Sociologia alla Sophia University di Tokyo, presso la quale ha diretto il Global Concern Institute dal 2017 al 2019. Fa parte della direzione del Solidarity Network with Migrants Japan e dell’Anti-Poverty Network. È attiva nei movimenti anti globalizzazione e di lotta all’esclusione sociale, che costituiscono anche gli ambiti principali delle sue ricerche accademiche, ultimamente incentrate sui movimenti di protesta tra i migranti, come gli scioperi della fame nei centri di detenzione in Giappone e le lotte per il diritto alla casa tra i migranti in Francia. I suoi lavori più recenti includono “The right to adequate housing: evictions of the homeless and the elderly caused by the 2020 Summer Olympics in Tokyo”, in Leisure Studies, 2018, vol. 37, n. 1, 89–96, “Poverty of migrants in Japan”, in Sakai Kazunari & Noemi Lanna eds., Migration Governance in Asia: A Multi-level Analysis, Routledge 2021, pp. 61-80; Inaba Nanako, Takaya Sachi & Kishimi Taichi, Nyukan o tou (Centri di detenzione per migranti e movimenti di resistenza dei migranti senza documenti in Giappone), Jinbun Shoin 2023.
Chelsea Szendi Schieder è Professore Ordinario presso la Facoltà di Economia della Aoyama Gakuin University. I suoi interessi di ricerca si concentrano sull’attivismo sociale analizzato tenendo conto delle problematiche gender. Il suo libro Coed Revolution: The Female Student in the Japanese New Left, Duke University Press 2021, mira a contestualizzare il significato da un punto di vista gender dell’attivismo studentesco femminile nella società giapponese e nei movimenti sociali del dopoguerra. Szendi Schieder è attualmente impegnata in due progetti di ricerca sulle reti di attivisti e le istituzioni nel Giappone del dopoguerra, uno focalizzato sui “grassroots archives” e l’altro volto a tracciare le reti di rapporti sviluppatesi tra movimenti sindacali, industrie minerarie e comunità locali per capire i rapporti tra produzione e consumo di energia da un lato e le idee di progresso, discriminazione e ambiente dall’altro in Giappone e nel mondo nella seconda metà del XX secolo. Szendi Schieder pubblica sia per il pubblico generale che per il mondo accademico, e organizza mostre per condividere anche visivamente le sue ricerche.
L’università Aoyama Gakuin ha organizzato presso la sua Gender Center Gallery la mostra Resisting Oblivion, che sarà visitabile dal 23 ottobre all’11 novembre 2023 nell’ambito del progetto omonimo.
Il progetto Resisting Oblivion, curato da Chelsea Szendi Schieder, è finanziato dal Center for Economic Research dell’Università Aoyama Gakuin (Grant 23501).
