欧州文化首都11都市によるプレゼンテーション＆交流会
2019年2月4日Buongiorno a tutti! 今日はイタリアのみならずヨーロッパと日本をつなぐ文化イベントのお知らせです。 （写真：昨年の開催の様子）過去26年間、約3万人の日本のアーティストが欧州文化首都に参加しました。これまでも、このプレゼンテーションと交流会を通して、多くの企画が現地の公式プログラムとして実現しています。このチャンスをぜひご活用ください！世界100か国からアーティストが集まる欧州文…
続きを読む
オペラの世界12 「息を支える」L’appoggioとはなにか
2019年1月7日Buongiorno a tutti! 音楽評論家河野典子さんによるオペラブログ、好評につき追加の第12弾をお届けします！Buona lettura a tutti! ***************************************** 音にすることよりも息が先行する オペラ歌手だけではなく、イタリア語を学ぶ日本人の方々にも共通することですが、日本語とイタリア語を発音する上でのもっと…
続きを読む
映画『シシリアン・ゴースト・ストーリー』
2018年12月6日Buongiorno a tutti! 1993年シチリアで実際に起きた誘拐事件から紡いだ、少年少女の美しくも切ない幻想的なラブストーリー『SICILIAN GHOST STORY』（原題）が邦題『シシリアン・ゴースト・ストーリー』として12月22日(土)より新宿シネマカリテほか全国順次ロードショーが決定しました。 ©2017 INDIGO FILM CRISTALDI PICS MACT PRO…
続きを読む
『いつだってやめられる』シリーズ最終章
2018年11月7日Buongiorno a tutti!『いつだってやめられる 闘う名誉教授たち』が、いよいよ11月16日より公開されます！世界各地に点在する、定職に就けない博士、教授―“ポスドク”たち。彼らのリベンジを痛快なコメディで描き、イタリアで大ヒットとなった『いつだってやめられる』。本作は3部作の最終章として、不遇で落ちこぼれの犯罪者集団が最後の名誉挽回に向かって闘った少し切ないコメディだ。原題の“Ad …
続きを読む
ブルーノ・ムナーリ ― 役に立たない機械をつくった男
2018年11月6日Buongiorno a tutti!今日は11月17日から世田谷美術館で開催の展覧会「ブルーノ・ムナーリ ― 役に立たない機械をつくった男」展のお知らせです！ ブルーノ・ムナーリ（1907-1998）は、20 世紀イタリアを代表する美術家、デザイナーです。その活動の幅は、絵画、彫刻から、グラフィック・デザイン、インダストリアル・デザイン、絵本、著述と、とても広く、さらに70 歳を過ぎる頃からは、…
続きを読む
Facebook Live イタリア語レッスン
2018年10月24日Buongiorno a tutti! 去る10月17日、Facebook Live Streamingで初心者のためのイタリア語レッスンを行いました。 今年の世界イタリア語週間の一環として行われたこの授業、講師は息の合った二人、Matteo Inzeo先生とMattia Paci先生のゴールデンコンビ！皆さまのご参加ありがとうございました！Grazie mille a tutti per ave…
続きを読む
オペラの世界11「なぜ《ラ・トラヴィアータ》は世界中で愛されるのか」（3）
2018年10月5日Buongiorno a tutti! 好評連載中のオペラブログ、今回は第11弾をお届けします。前回に引き続き、講演会の内容をお伝えします。今回は最終回《演出編》です。***************************************** 最終回《演出編》演出家を刺激する演技力、表現力豊かなソプラノたち このオペラには、ヒロインであるヴィオレッタが、パリの豪奢な館のセットの中で美しい衣…
続きを読む
【訃報】”出版界の女王”インゲ・・フェルトリネッリ死去
2018年10月2日È morta Inge Feltrinelli, ultima grande regina dell’editoria internazionale “出版界最後の偉大な女王”インゲ・フェルトリネッリ死去 9月20日未明、”出版界最後の世界的女王”と呼ばれたインゲ・フェルトリネッリ氏が亡くなりました。11月24日には88歳を迎える予定で…
続きを読む
第28回イタリア語スピーチコンテスト
2018年10月1日Buongiorno a tutti! 今年もイタリア語スピーチコンテストの季節がやってきました！ 今年で28回目を迎えるこのコンテストは、日本におけるイタリア語学習の発展や学習者の意欲向上のために開催されるものです。イタリア語で文章を考え・書き・話すという作業は、イタリア語力の更なる向上に役立つことでしょう。 入賞者には、賞状、賞杯とともに、イタリア研修費や航空券などの副賞が授与されます。皆さん…
続きを読む
第25回いたばし国際絵本翻訳大賞 作品募集！
2018年9月25日Buongiorno a tutti!絵本のまち板橋では、外国の文化に触れ国際理解を育むために絵本の翻訳作品を募集します。課題絵本は英語とイタリア語の絵本で、今年のイタリア語部門の課題絵本は以下の通りです。海外絵本の魅力をあなたの豊かな日本語で表現してみませんか？ イタリア語部門 ©2017 Topipittori書名：『Che bello!』作：Antonella Capetti絵：Meliss…
続きを読む