Staff Blog

クリスマスパーティ2012

        Ciao a tutti!   12月15日（土）にイタリア文化会館でクリスマスパーティを開催しました。 たくさんの方にご参加いただき、とても楽しい時を過ごしました。   イタリアと同様に、クリスマスツリーとプレゼーペを飾りました。プレゼーペはイタリアの伝統的なキリスト降誕の飾りです。   クリスマスツリーに飾っ…

一冊の本で人生が変わる？

Buongiorno a tutti!   皆さん、長い人生の中で一冊の本のおかげで人生が変わったと思うことがありますか。 私はしばしばありますね。 子供の時におじさんからもらったRodari氏の「Il pianeta degli alberi di Natale」もそうですし、Tolkienの「Il signore degli anelli」も忘れません。。。 日本語になりますと、泣き…

Liguria州の味を浅草で？

Buongiorno a tutti!   皆さん、住んでいる町で気に入りのイタリアンはありますか？ きっとあると思いますね。ローマっ子の私もローマ料理の老舗にいくものですから、多分皆さんが訪れて印象に残ったイタリアの街か地域の料理を日本でも探して食べているのではないかと思います。 同じような発想で、生まれ育ったところの味を日本でも楽しみたいという思いで、あるリグリア州出身のイタリア人ビ…

イタリア語の手紙とEメールの書き方は難しい？

Buongiorno a tutti!   皆さんはイタリア語で手紙とかメールを書いていますか？ お友達にはきっと何回か送ったと思いますが、仕事とか行事などで送ることになるとなかなか難しいでしょう。 私も日本で就職した時に先輩に一番お世話になったのはやはり仕事上のメールの書き方ね！   では、今回は新しく出版された関連本を紹介したいと思います。 『イタリア語の手紙・Eメールの書…

ウンベルト・ドナーティ氏が叙勲を受けました！おめでとうございます！

ウンベルト・ドナーティ氏（元イタリア文化会館・東京　館長）   皆さん、ciao! とても良いニュースがあります。 イタリア文化会館　東京の元館長、ウンベルト・ドナーティ氏が叙勲を受けました。 シニョール・ドナーティ、おめでとうございます！Auguri! ドナーティ氏は１９８０年より、日本とイタリアの文化交流に大変貢献しました。 詳細は以下の通りです。   平成24年秋の外国人…

MOMENTI TREVIGIANI : LE MURA

La splendida cinta muraria di Treviso e` sicuramente tra i monumenti piu` celebri della citta`. Di origine romana, ulteriormente sviluppata nel corso del XIV secolo e definitivamente perfezionata dura…

MOMENTI TREVIGIANI: LA LOGGIA DEI CAVALIERI

La Loggia dei Cavalieri, celebre edificio trevigiano situato in pieno centro storico, e` un’architettura unica nel suo genere, in stile romanico, tra i simboli piu` noti della citta`. Venne realizzata…

Buonasera a tutti!   今日はワインのイベントを紹介します！ 「3000 anni di vino italiano」 第１回「イタリアワイン三千年」の成功をうけ、イタリア大使館およびイタリア貿易振興会は、来る11 月1 日から20 日にかけて、第２回目となるこのワイン・プロモーションイベントを開催いたします。これまで以上に充実したイベントが用意された今回のプログラムを…

子供達とイタリア語で遊ぼう！

Ciao, piacere! 僕は、子供のためのイタリア語コースIL GIRASOLEを担当しているアンドレアです。よろしく！ 来年、30歳になりますけど、気分はまだまだ子供で、本当の子供達と遊ぶのが何よりも好きです。 やはり、歌ったり踊ったりしますと、イタリア語の授業も楽しくなるでしょう！ 最近、イタリア文化会館のIL GIRASOLEはもちろんのこと、より多くの子供達と遊ぶために、東京圏の学校…

MOMENTI TREVIGIANI: LA PESCHERIA

  Renzo先生が今回お薦めするトレヴィーゾの見どころは、魚市場のあるIsola della　Pescheriaです。 新鮮な海の幸とプロセッコを味わいに行ってみませんか。 Uno dei luoghi più suggestivi della bella Treviso è sicuramente la Pescheria: situata in pieno centro stori…