月: 2018年9月
第25回いたばし国際絵本翻訳大賞 作品募集！
2018年9月25日Buongiorno a tutti!絵本のまち板橋では、外国の文化に触れ国際理解を育むために絵本の翻訳作品を募集します。課題絵本は英語とイタリア語の絵本で、今年のイタリア語部門の課題絵本は以下の通りです。海外絵本の魅力をあなたの豊かな日本語で表現してみませんか？ イタリア語部門 ©2017 Topipittori書名：『Che bello!』作：Antonella Capetti絵：Meliss…
続きを読む
イタリア ネオ＋クラッシコ映画祭２０１８
2018年9月19日Buongiorno a tutti! １０月６日（土）より２週間、YEBISU GARDEN CINEMAにて「イタリア ネオ＋クラッシコ映画祭２０１８」が開催されます。全１２本のプログラムの中、現代の古典－ネオクラッシコ－作品として、『ニュー・シネマ・パラダイス』や『薔薇の名前』のプロデュースで知られ、女優クラウディア・カルディナーレの元夫でもあるフランコ・クリスタルディ製作の３作品と、クリス…
続きを読む
ジュゼッペ・サッバティーニ リサイタル～心に響く歌曲を集めて～
2018年9月18日Buongiorno a tutti! 人気絶頂の2007年、歌手として脂がのったタイミングでの突然の引退から11年が過ぎた今、ジュゼッペ・サッバティーニが奇跡の復活を果たします！新3大テノールの一人と称えられ、ミラノスカラ座、ウィーン国立歌劇場、メトロポリタンといった世界的なオペラハウスに出演。2003 年には、オーストリア宮廷歌手の称号をあたえられた名匠の今を聴くことができます。 また、今回の…
続きを読む
オペラの世界10 「なぜ《ラ・トラヴィアータ》は世界中で愛されるのか」（2）
2018年9月6日Buongiorno a tutti! 今日は好評連載中のオペラブログ第10弾をお送りします。日本ヴェルディ協会主催の「名作シリーズ」講演会の第１回として、2017年2月17日、文京シビックスカイホールで講演会を行い、ヴィオレッタとジェルモンに焦点を当ててお話をしました。講演会では実際の映像を多く使い、それぞれの違いを観て、聴いていただきましたが、講演会の内容を《ヴィオレッタ編》と《ジェルモン編》…
続きを読む