月: 2014年6月
４コマ漫画『戦国イタリア～ノ』第３話
2014年6月27日Buonasera a tutti! 今月は月刊連載中の４コマ漫画『戦国イタリア～ノ』が復活します。 今日は第３話を公開します！ ※「お疲れさま」の代用としては、「ottimo lavoro」（お仕事よくできました）、「salute」（乾杯）などが使われる。「頑張れ」の代用は『力』という意味の「forze」だが、とても強い圧力なので、スポーツの応援などで使われる程度である。無駄な疲れ…
続きを読む
オペラの世界２ – 〜演奏家インタヴューの通訳〜
2014年6月24日Buonasera a tutti! 今日は「オペラの世界」の新しいコーナーで音楽ライターの河野典子さんにあまり注目されない部分を紹介してもらいます。 お楽しみください。 〜演奏家インタヴューの通訳〜 イタリア語を使って来日演奏家のインタヴューをする場合、やはりその対象はオペラ歌手がもっとも多くなります。私自身、基本的には声楽関係あるいは指揮者でもオペラを振りに来日されたケースにおい…
続きを読む
『幸せのバランス』6月14日より5週限定ロードショー！
2014年6月20日昨年イタリア映画祭で公開された『幸せのバランス』が6月14日より公開されています。 日本でも近年問題となっている、新しい貧困者層がこの映画で取り上げられています。一見、ごく普通にみえる市役所職員のジュリオのふとした過ちから始まる転落人生と家族との絆を描いた秀作です。父の日にあわせて家族皆で是非見てもらいたい作品です。 ローマ市の福祉課に勤める子煩悩なジュリオ(40 歳)。ただ一度の浮気が原因で家を…
続きを読む
オリーブ通信 第3号
2014年6月13日Buonasera a tutti, イタリア、カンパーニア州、ソレントの美しい海。 ソレント、といえば皆さんには、「帰れソレントへ」というカンツォーネでおなじみですね。 輝く太陽と美しい青い海、薫り高いレモンと、そしてオリーブが有名です。 4月の第一週に、イタリアでオリーブオイルコンテストの審査員団に参加してきました。 カンパーニア州のソレントで毎年開催されている「Sirena d’…
続きを読む
塩野七生×向井理 「魅惑のイタリア大紀行」
2014年6月6日Buonasera a tutti! 皆様にイタリア好きには大変興味深いテレビ番組のご紹介です。 今週末と来週末の日曜日夜に、BS-TBSで「魅惑のイタリア大紀行」という番組が放送されます。 塩野七生×向井理 魅惑のイタリア大紀行 ルネッサンスとは何であったのか 前編 6/8(日) 夜7：00～8：54 後編 6/15(日) 夜7：00～8：54 塩野七生さんというイタ…
続きを読む
EU フィルムデーズ 2014 開催！
2014年6月5日Buongiorno a tutti! 今日は映画のイベントを紹介したいと思います。「EUフィルムデーズ」です。 12回目を迎える今年は、5月30日から6月22日まで（月曜休映）、東京国立近代美術館フィルムセンター（東京・京橋）を会場に、EU加盟28カ国中23カ国の選りすぐりの作品を紹介します。上映は1作品につき2回以上、各日2～3回行います。また、5カ国の作品が、金沢、高松、岡山、福岡の各地にも…
続きを読む
イタリア発 歴史エンターテインメント超大作『Q』
2014年6月2日Buongiorno! 東京創元社設立60周年記念出版として4月に刊行された『Q』を紹介します。 ★ イタリアから発信された歴史エンターテインメント超大作！ ★ 16ヶ国語に翻訳され、世界で100万部突破！ ★ イタリア最高の文芸賞であるストレーガ賞にノミネートされながら、最終選考まで残った時点で著者側が辞退を表明！ ★ 『薔薇の名前』+『ダ・ヴィンチ・コード』+ <007> ★ 「誰…
続きを読む