「イタリア・アモーレ・ミオ！」が今年も開催！
2018年3月9日Buona sera！ 今年もはや3月になりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？今回は、イタリアを感じられる楽しいイベントのご紹介です。 国内最大級のイタリアンフェスティバル「イタリア・アモーレ・ミオ！」。大盛況のうちに終わった2016年と2017年に続き、今年も開催されます。一流アーティストによるコンサート、厳選されたイタリア料理、アートインスタレーション、有名人によるトークショーなど、五感…
続きを読む
Corso di formazione per esaminatori CELI
2018年2月23日La Valutazione dell’oralità Esami CELI – Certificati di Lingua Italiana CORSO DI FORMAZIONE PER ESAMINATORI Il Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguistica (CVCL) dell’Università p…
続きを読む
Studenti liceali italiani in visita presso un liceo giapponese!
2018年2月16日Dalla città di Arco, situata nel nord Italia nelle vicinanze dei bellissimi paesaggi del lago di Garda, alcuni studenti del Liceo delle scienze applicate Gardascuola sono venuti in viaggio in Giappone…
続きを読む
イタリアの高校生が日本の高校を訪問しました！
2018年2月16日イタリア北部、風光明媚なガルダ湖に近いアルコという町から、ガルダスクオラ高校の生徒の皆さんが来日して、東京の城西大学附属城西高等学校を訪問しました。 ガルダスクオラ高校は、今回の滞在中に日本の高校生との交流だけでなく、日本の防災システムについて知識を深めたいという希望もありました。そこで、イタリアからの留学生を受け入れ、また防災教育にも力を入れる城西高等学校を訪問することになりました。 当日は、ガ…
続きを読む
欧州文化首都各都市プレゼンテーション開催！
2018年2月1日Buongiorno a tutti! 今日はイタリアのみならずヨーロッパと日本をつなぐ文化イベントのお知らせです。 この度、2016年～2022年の欧州文化首都開催都市の代表が一堂に集い、プレゼンテーションを行います。このプレゼンテーションは、プログラム企画を行う欧州側にとって日本のアーティストの生の情報を得る重要な機会であるとともに、日本人アーティストにとっても「欧州文化首都」の活動を知る貴重…
続きを読む
オペラの世界７ インタヴューで垣間見たアーティストの素顔（２） バルバラ・フリットリ
2018年1月29日Buongiorno a tutti! 今日は好評連載中のオペラブログ第７弾をお送りします。Buona lettura! これまで雑誌のインタヴューを通して、数多くの来日アーティストにお目にかかることができた。嫌な思いをしたことはない。直前でインタヴューをキャンセルした気難しいメゾや、イタリア語でインタヴューを受けると言いながらその場で、できないと言い始めた東欧圏のソプラノもいたけれど、思い出して…
続きを読む
トーク・イベント「日本とイタリアをつなぐ~ マンガ翻訳というお仕事」
2018年1月22日Buonasera a tutti! イタリアでは日本のアニメと漫画が昔から様々な世代に人気を博していることをご存知ですか。今日はそのような日本の文化に関わるイベントのお知らせをします。 数多くの日本のマンガをイタリア語に翻訳して来た、日本在住のイタリア人とイタリア在住の日本人によるトークイベントです。近年、海外における日本マンガの人気は日本国内でも広く知られるようになっていますが、ヨーロッパにお…
続きを読む
絵本で国際交流！第6回神楽坂絵本パークレット
2018年1月18日Buon Anno a tutti! 今日は1月21日(日)に行われるイベント、「神楽坂絵本パークレット」のお知らせです。今回で第6回を迎えるこの催しは、各国の絵本の展示や読み聞かせ、その他ワークショップを行い、世界の絵本を通じて各国の歴史や習慣に触れる国際交流イベントです。 このイベントでイタリア文化会館は、図書室に所蔵している絵本を展示します。イタリア語のオリジナルのものも日本語に翻訳された絵…
続きを読む
オペラの世界６ インタヴューで垣間見たアーティストの素顔（１）
2017年12月9日Buongiorno a tutti! 今日は好評連載中のオペラブログ第６弾をお送りします。日本にも深い縁のあるテノール歌手ジュゼッペ・ジャコミーニ氏についての心温まる素敵なエピソードです。Buona lettura! *****************************************今回から３回ほど、アーティストたちの舞台ではなく、インタヴューの時や雑談で垣間見せた彼らの素顔を書…
続きを読む
ジュゼッペ・デ・フランチェスコ「東京百」展
2017年11月23日Buongiorno a tutti! 今日は静岡市東海道広重美術館からイタリア人アーティストによる展覧会のお知らせです。 11月28日から2018年2月4日まで同館で開催される『江戸⇔東京百景』展。 広重が本格的に風景版画を手がけはじめたのは、天保初年（1830）頃に自身が暮らす江戸の風景を描いた『東都名所』だと言われています。それから約25年、数多くの作品を残してきた広重が最晩年にいどんだのが…
続きを読む