La Valutazione dell’oralità
Esami CELI – Certificati di Lingua Italiana
CORSO DI FORMAZIONE PER ESAMINATORI
Il Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguistica (CVCL) dell’Università per Stranieri di Perugia nell’ottica di promuovere e diffondere gli esami di Certificazione Linguistica CELI, organizzerà nel mese di marzo, in Giappone, un Corso per esaminatori della prova orale.
Il Corso, promosso dall’Università per Stranieri di Perugia, rivolto a docenti di Italiano interessati, si svolgerà dall’8 al 9 marzo a Kyoto presso il Consorzio delle Università e il 10 e 11 marzo a Tokyo presso la Camera di Commercio Italiana.
Il Corso per esaminatori offrirà una buona occasione formativa per i docenti di Italiano che lavorano in Giappone e al CVCL l’opportunità di far conoscere meglio gli esami CELI riconosciuti internazionalmente che, a differenza di altre Certificazioni, vantano il QMark dell’ALTE (Association of Language Tester in Europe).
Il Corso oltre a trattare tutte le tematiche fondamentali per svolgere la funzione di esaminatore, rappresenta un’opportunità per gli insegnanti per approfondire delle tematiche fondamentali legate non soltanto alla certificazione linguistica ma all’insegnamento di una lingua L2 in generale.
Vengono affrontate delle tematiche che permettono di raggiungere una maggiore consapevolezza sui livelli del Quadro Comune Europeo di riferimento, una maggiore conoscenza dei principali metodi di verifica in ambito linguistico e di familiarizzare con le scale analitiche e il loro corretto utilizzo per la valutazione della prova orale.
La frequenza del Corso, della durata di 12 ore complessive, prevede il rilascio di un Attestato abilitante (e necessario) a svolgere la funzione di esaminatore CELI presso qualsiasi Centro d’esame; potranno accedere al Corso soltanto insegnanti di italiano in possesso di titoli specifici (vedi allegato).
ISCRIZIONI
Sarà possibile iscriversi al Corso contattando direttamente la Scuola di Lingua e Cultura Scholarum – Kyoto (mail:celi@scholarum.jp – tel:0081 75 2128118 – scholarum.jp/celi.html ) procedendo secondo le modalità indicate.
PROGRAMMA
KYOTO 8 – 9 MARZO 2018
CAMPUS PLAZA KYOTO – CONSORZIO DELLE UNIVERSITÀ, Nishino-Toin-dori Shiokoji Sagaru, Shimogyo-ku
(ORARIO: 1° giorno: 9:00 – 13:00 e 14:00 – 18:00 2° giorno: 9:00 – 13:00)
TOKYO 10 – 11 MARZO 2018
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA FBR Mita Bldg. 9F, Mita 4-1-27 Minato-ku, 108-0073
(ORARIO: 1° giorno: 14:00 – 18:00 2° giorno: 9:00 – 13:00 e 14:00 -18:00)
Durata: 12 ore
Metodologia: Proiezione di slide in power point, consegna di materiale didattico, attività pratiche, visione di video
Formatori: Dott.ssa Roberta Rondoni, Dott.ssa Barbara Tozzuolo
CONTENUTI
Prima parte
● Il CVCL (Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche): attività istituzionali, progetti, offerta
● Il CVCL e gli esami CELI (Certificati di Conoscenza della Lingua Italiana)
● Il Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER) nel contesto di certificazione linguistica: obiettivi e approccio
● Familiarizzazione con la scala globale del QCER e i saper fare richiesti per i 6 livelli di competenza (da A1 a C2)
● Il QCER e gli esami CELI
● Gli esami CELI: impianto teorico, specificazioni, struttura. Analisi delle abilità e sotto abilità testate nelle prove d’esame. Tipologie di test e tipologie di compiti
● Il regolamento e le procedure amministrative per la gestione e somministrazione della prova scritta degli esami CELI
Seconda parte
● La Prova di Produzione Orale degli esami CELI
● Il format dell’esame orale: fasi, tempi e compiti previsti
● Illustrazione di materiali utilizzati per elicitare le performance orali per tutti i livelli d’esame CELI (A1-C2)
● Procedure di somministrazione della prova orale CELI
● La commissione dell’esame orale: funzioni dell’interlocutore e dell’esaminatore
● La valutazione della prova di produzione orale CELI: presentazione e condivisione delle scale e dei criteri per l’attribuzione del punteggio in uso nella certificazione CELI
● Visione di video registrati dal vivo durante sessioni di esami CELI e successiva attività di valutazione e attribuzione del punteggio delle performance orali mostrate sulla base delle scale e dei criteri precedentemente condivisi
● Conclusioni
Per ulteriori INFO:
CVCL – Università per Stranieri di Perugia
Palazzina Lupattelli, Via Carlo manuali, 5 – 06123 Perugia
Tel. + 39 075 5746 716 / 721
Skype for business / mail: barbara.tozzuolo@unistrapg.it
www.unistrapg.it
