本展では主に20世紀の玩具や、玩具をモチーフに近年制作された絵画や模型など約80点を展示します。
玩具や絵画、デザイン、模型に彩られた道筋を通じて、遊びが実際にはとても真剣なものであり、人生の重要な側面であることを展示品は教えてくれます。
一つのまったく同じ遊びが、単なる暇つぶしであるときもあれば、人々を、それも世代を超えて結びつける瞬間であるときもあります。厳格で破ってはならないルールに従いながらも、大いなる創造性と自由へと開かれてもいます。淡く思い出にのこることもあれば、数えきれないほどの人々を遊びのダイナミズムの中に巻き込むこともあるでしょう。
本展では古くからの玩具の近くに、その子孫である現代の玩具を展示します。古い人形の近くには、私たちの時代のバービー人形が。一方にはボールのような世界共通の玩具があり、他方には地理や文化に由来する特徴を備えた玩具が。ピノッキオやトッポ・ジージョ、カリメロのようなイタリアらしい玩具が現実とファンタジーの狭間にある魅力的な旅路へと私たちを導いてくれることでしょう。
「イタリア玩具の世界」展
監修：エルマンノ・テデスキ
協力：ナポリ国立考古学博物館（MANN）、トリノ学校と児童書の博物館（MUSLI）、ポンペオ・ヴァリアーニ教授（MUSLI館長）、ケルチェッティ社、トリノ『櫻』日伊交流協会
会場：イタリア文化会館エキジビションホール
会期 ：6月28日（水）～8月23日（水）11:00～17:00
休室日：土曜日、日曜日、8月14日（月）、8月15日（火）
開会式：6月27日（火）16:30～18:30
＊開会式への参加を希望される方はこちらをクリックしてお申込みください。
お問い合わせ: eventi.iictokyo@esteri.it
Giocare a regola d’arte
Attraverso un percorso fatto di giocattoli, quadri, disegni, modellini, la mostra evidenzia come il gioco sia in effetti una cosa serissima, un aspetto fondamentale della vita umana.
Uno stesso gioco può funzionare come semplice passatempo ma anche essere un momento di aggregazione, addirittura intergenerazionale; può allo stesso tempo sottostare a regole rigide e inviolabili e essere aperto alla massima creatività e libertà; può aleggiare vagamente nei ricordi e può trascinare nelle sue dinamiche un numero potenzialmente infinito di persone in carne e ossa.
Accanto a oggetti che risalgono alla notte dei tempi vengono esposti i loro succedanei più moderni: accanto a antichi bambolotti ecco le barbie dei nostri giorni. Accanto a giocattoli universali, come può esserlo una palla, altri sono caratterizzati da una precisa identità geografica e culturale, ed ecco gli italianissimi Pinocchio, Topo Gigio e Calimero, che guidano il visitatore in un percorso affascinante tra la realtà e la fantasia.
Informazioni
Giocare a regola d’arte
A cura di Ermanno Tedeschi
In collaborazione con il MANN (Museo Archeologico Nazionale di Napoli), MUSLI (Museo della Scuola e del Libro per l’Infanzia di Torino), prof. Pompeo Vagliani, Quercetti, Associazione Interculturale Italia-Giappone SAKURA di Torino.
Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, Sala Esposizioni.
Da mercoledì 28 giugno a mercoledì 23 agosto, dalle ore 11:00 alle ore 17:00
Chiuso il sabato, la domenica, lunedì 14 e martedì 15 agosto
Apertura martedì 27 giugno dalle 17.00 alle 18.30
Per chi desidera partecipare, è necessaria la prenotazione a QUESTO link.
Per informazioni: eventi.iictokyo@esteri.it
