イタリアを代表する名優トニ・セルヴィッロによる朗読劇「ダンテの声」を上演します。ナポリの小説家ジュゼッペ・モンテサーノ作で、ミラノ・ピッコロ座により制作された本作は、イタリア最高の詩人と言われるダンテ・アリギエーリ（1265-1321）の代表作『神曲』を原作に、現代社会に照らし合わせながら、人間の情熱を探求する旅を描いています。イタリア各都市の他、リスボン、プラハ、パリなどでも上演されています。
（日本語字幕付）
お申し込み：こちらをクリックしてください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it
トニ・セルヴィッロ Toni Servillo
当初は演劇を活動の場としていたが、1992年Morte di un matematico napoletano（あるナポリの数学者の死、マリオ・マルトーネ監督）で映画に初出演。2008年、出演した映画『ゴモラ』（Gomorra、マッテオ・ガッローネ監督）、『イル・ディーヴォ 魔王と呼ばれた男』（Il divo、パオロ・ソレンティーノ監督）でヨーロッパ映画賞（男優賞）を受賞。アカデミー賞外国語映画賞を受賞した盟友パオロ・ソレンティーノ監督の『グレート・ビューティー/追憶のローマ』（La grande bellezza、2013）のジェップ役でダイヴィッド・ディ・ドナテッロ賞（主演男優賞）と、2度目のヨーロッパ映画賞（男優賞）を受賞する。今も、映画と舞台の両方で活躍。また舞台やオペラの演出も手がける。
ジュゼッペ・モンテサーノ Giuseppe Montesano
哲学の教師、小説家、翻訳家。1996年にA capofittoでデビュー。1999年発表のNel corpo di Napoliでナポリ賞を受賞した他、同作はイタリア最高峰の文学賞ストレーガ賞の最終候補作となった。Di questa vita menzogneraでヴィアレッジョ賞およびカンピエッロ賞を受賞。近年の作品にCome diventare vivi（2017）、Baudelaire è vivo. I fiori del male tradotti e raccontati（2021）、Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i Greci（2023）がある。ナポリの地元紙「イル・マッティーノ」をはじめ多くの新聞に寄稿している。
朗読劇「ダンテの声」
5月5日（金・祝）19:00（開場18:30）
イタリア文化会館ホール
主催：イタリア文化会館
制作：ミラノ・ピッコロ座
Toni Servillo in “Le voci di Dante” di Giuseppe Montesano
Le voci di Dante è un viaggio interiore nel quale i personaggi dei versi sono legati tra loro da un racconto che li illumina a partire dal presente, proprio da questo nostro ora e qui. Dante aveva aperto il suo sguardo su tutto il mondo conosciuto, e nel grande poema aveva fatto entrare la Germania e la Spagna, l’Anglia e la Boemia, l’Africa e l’Atlantico, e aveva tentato di unire Occidente e Oriente, la Grecia e Roma, Averroè e Tommaso, Aristotele e Costantino, poesia araba e poesia latina, nel sogno di una unità dei saperi e dei popoli.
(Giuseppe Montesano)
L’Istituto presenta lo spettacolo teatrale Le Voci di Dante di Giuseppe Montesano, interpretato da Toni Servillo e prodotto dal Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa. Si ringrazia inoltre l’Associazione Culturale Agenzia Teatri.
Informazioni
Data: venerdì 5 maggio 2023
Orario: 19:00 (ingresso dalle ore 18:30)
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, auditorium
Ingresso libero
Per prenotare cliccare QUI.
Per informazioni: eventi.iictokyo@esteri.it
Toni Servillo
Esordisce sul grande schermo con il film Morte di un matematico napoletano nel 1992.
Nel 2008 è il protagonista degli acclamati film Gomorra di Matteo Garrone e Il divo di Paolo Sorrentino, aggiudicandosi per entrambi i film l’European Film Award per il miglior attore. internazionale del film di Roma per Una vita tranquilla.
Nel 2013 interpreta Jep Gambardella nel film vincitore dell’Oscar al miglior film straniero La grande bellezza di Paolo Sorrentino, con cui si aggiudica il quarto David di Donatello e il secondo European Film Award, ricevendo la candidatura all’Hollywood Film Festival per il miglior attore. Affianca alla carriera cinematografica anche quella di attore e regista teatrale.
Giuseppe Montesano
Insegnante di filosofia, saggista, romanziere e traduttore. Esordisce nel 1996 con A capofitto, in cui già emerge la sua vena satirica. È stato finalista al Premio Strega e ha vinto il Premio Napoli con Nel corpo di Napoli nel 1999. Di questa vita menzognera ha meritato il Premio Viareggio per la narrativa e il Premio Selezione Campiello nel 2003. Le sue opere più recenti sono Come diventare vivi (2017), Baudelaire è vivo. I fiori del male tradotti e raccontati (2021) e Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i Greci (2023). Collabora con diverse testate giornalistiche, tra cui Il Mattino.
