4年ぶりに有楽町朝日ホールに戻り開催するイタリア映画祭（5月2日～7日、主催：イタリア文化会館、チネチッタ、朝日新聞社）のプレイベントとして、同映画祭を2001年に立ち上げ、現在は日本大学芸術学部で教鞭を執る古賀太氏による著書「永遠の映画大国 イタリア名画120年史」のプレゼンテーションと、同著にも言及のあるマルコ・ベロッキオ監督の作品でイタリア映画祭でも2007年に上映した「結婚演出家」（Il regista di matrimoni）の上映会を開催します。
【インフォメーション】
2023年4月20日（木）18:30
イタリア文化会館ホール
協力：パンドラ
お申し込み：こちらをクリックしてください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it
プログラム
上映「結婚演出家」
監督：マルコ・ベロッキオ/ 2006年/ イタリア・フランス/ 100分
出演：セルジョ・カステッリット、ドナテッラ・フィノッキアーロ
娘が結婚したばかりの映画監督フランコは、貴族出身の小説家アレッサンドロ・マンゾーニの作品「いいなづけ」の映画化を準備している時に謎めいた女性と出会う。その後、シチリアで新婚カップルを撮影中の演出家エンツォの家に招かれ、そこである貴族から娘の結婚式を撮影してほしいと依頼されるが･･･。
プレゼンテーション「永遠の映画大国 イタリア名画120年史」（集英社新書、2023年2月刊行）
古賀 太 Koga Futoshi
日本大学芸術学部映画学科教授。
専門は映画史、映画ビジネス。
1961年生まれ。
国際交流基金勤務後、朝日新聞社の文化事業部企画委員や文化部記者を経て、2009年より現職。
著書に『美術展の不都合な真実』、訳書に『魔術師メリエス』など。
現在も続く「イタリア映画祭」を2001年に立ち上げ、同年に「イタリア映画大回顧」、2004年には「ヴィスコンティ映画祭」を企画。
2005年にイタリア政府から「イタリア連帯の星」勲章騎士章を受章。
Proiezione “Il regista di matrimoni” e conferenza di Koga Futoshi
In attesa del Festival del Cinema Italiano 2023, che si terrà dal 2 al 7 maggio presso Yurakucho Asahi Hall, l’Istituto presenta una proiezione del film Il regista di matrimoni di Marco Bellocchio, seguito da una presentazione del professor Koga Futoshi, tra gli ideatori della prima edizione del festival nel 2001 e ora professore presso il Nihon University College of Art. Il professore parlerà del suo ultimo libro, Eien no eiga taikoku Itaria meiga 120-nen-shi (“Una grande patria del cinema: 120 capolavori italiani”, Shueisha Shinsho 2023).
Film in italiano con sottotitoli in giapponese.
Conferenza in giapponese senza traduzione.
Informazioni
Data: giovedì 20 aprile 2023, ore 18:30
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Auditorium
Per informazioni, scrivere a eventi.iictokyo@esteri.it
Per prenotare, cliccare QUI.
Programma
Proiezione del film “Il regista di matrimoni”
Regia di Marco Bellocchio, 2006, coproduzione Italia-Francia, 100 minuti
Attori principali: Sergio Castellitto, Donatella Finocchiaro
Franco Elica è un regista in crisi, che per sbarcare il lunario sta preparando una rappresentazione de I promessi sposi. Un avvenimento improvviso lo costringe a una fuga in Sicilia, dove incontra Enzo, un regista di matrimoni, e Ferdinando Gravina, un principe decaduto. Il nobile propone a Elica di prendere parte alle nozze della figlia Bona, riprendendo l’evento.
Presentazione del libro Eien no eiga taikoku Itaria meiga 120-nen-shi (“Una grande patria del cinema: 120 capolavori italiani”, Shueisha Shinsho 2023)
Koga Futoshi
Professore presso il Nihon University College of Art, Dipartimento di Cinema. Specializzato in storia del cinema e film business. Nato nel 1961. Dopo aver lavorato presso la Japan Foundation, ha lavorato come membro del comitato di pianificazione del dipartimento per gli affari culturali dell’Asahi Shimbun e come reporter nel dipartimento culturale, prima di assumere la sua posizione attuale nel 2009. Autore di Bijutten no futsugōna shinjitsu (“La scomoda verità di una mostra d’arte”) e traduttore di Georges Méliès l’enchanteur Broché. Iniziatore nel 2001 del Festival del cinema italiano, che continua ancora oggi. Nel 2005 è stato insignito dal Governo Italiano dell’onorificenza di Cavaliere della Stella della Solidarietà Italiana.
