月: 2018年1月
オペラの世界７ インタヴューで垣間見たアーティストの素顔（２） バルバラ・フリットリ
2018年1月29日Buongiorno a tutti! 今日は好評連載中のオペラブログ第７弾をお送りします。Buona lettura! これまで雑誌のインタヴューを通して、数多くの来日アーティストにお目にかかることができた。嫌な思いをしたことはない。直前でインタヴューをキャンセルした気難しいメゾや、イタリア語でインタヴューを受けると言いながらその場で、できないと言い始めた東欧圏のソプラノもいたけれど、思い出して…
続きを読む
トーク・イベント「日本とイタリアをつなぐ~ マンガ翻訳というお仕事」
2018年1月22日Buonasera a tutti! イタリアでは日本のアニメと漫画が昔から様々な世代に人気を博していることをご存知ですか。今日はそのような日本の文化に関わるイベントのお知らせをします。 数多くの日本のマンガをイタリア語に翻訳して来た、日本在住のイタリア人とイタリア在住の日本人によるトークイベントです。近年、海外における日本マンガの人気は日本国内でも広く知られるようになっていますが、ヨーロッパにお…
続きを読む
絵本で国際交流！第6回神楽坂絵本パークレット
2018年1月18日Buon Anno a tutti! 今日は1月21日(日)に行われるイベント、「神楽坂絵本パークレット」のお知らせです。今回で第6回を迎えるこの催しは、各国の絵本の展示や読み聞かせ、その他ワークショップを行い、世界の絵本を通じて各国の歴史や習慣に触れる国際交流イベントです。 このイベントでイタリア文化会館は、図書室に所蔵している絵本を展示します。イタリア語のオリジナルのものも日本語に翻訳された絵…
続きを読む