{"id":713,"date":"2012-04-27T10:26:58","date_gmt":"2012-04-27T01:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/xs182663.xsrv.jp\/iictokyoblog?p=713"},"modified":"2012-06-23T17:42:49","modified_gmt":"2012-06-23T08:42:49","slug":"storie-italiane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/?p=713","title":{"rendered":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u7269\u8a9e\u3000Storie italiane"},"content":{"rendered":"<p>Buongiorno!<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff01<br \/>\u300cStorie italiane\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u306e\u8b1b\u5e2b\u3082\u52d9\u3081\u3066\u3044\u308b\u30fb\u30ec\u30d0\u30ea\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u77ed\u7de8\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3068\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b8\u30e7\u30eb\u30c0\u30fc\u30ce\u306e\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u304c\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u4e0d\u601d\u8b70\u306e\u4e16\u754c\u3078\u5c11\u3057\u65c5\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30ec\u3055\u3093\u306f\u98df\u54c1\u4f1a\u793e\u300c\u30d5\u30a7\u30ec\u30ed\u300d\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u8ab0\u3082\u4e00\u5ea6\u8cb7\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u30ad\u30f3\u30c0\u30fc\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3068\u3044\u3046\u5375\u5f62\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u767a\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u3053\u308d\u5c0f\u8aac\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u3092\u59cb\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u5f7c\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306f<a href=\"http:\/\/www.gabrielerebagliati.com\/\">http:\/\/www.gabrielerebagliati.com\/<\/a>\u3000\u3067\u3059\u3002<br \/>\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b8\u30e7\u30eb\u30c0\u30fc\u30ce\u3055\u3093\u5b50\u4f9b\u306e\u7d75\u672c\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u65e5\u672c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u97d3\u56fd\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u56fd\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3082\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b8\u30e7\u30eb\u30c0\u30fc\u30ce\u3055\u3093\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3053\u3061\u3089\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff1a<br \/><a href=\"http:\/\/www.philip-giordano-pilipo.com\/\">http:\/\/www.philip-giordano-pilipo.com\/<\/a><br \/>\u3067\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u7b2c1\u56de\u3068\u306a\u308b\u300cLa mia vita blu\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<br \/>\u697d\u3057\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n<p>La mia vita blu<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/xs182663.xsrv.jp\/iictokyoblog?attachment_id=714\" rel=\"attachment wp-att-714\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/xs182663.xsrv.jp\/iictokyoblog\/wp-content\/uploads\/7039103293_0cefe185ff_z1-300x240.jpg\" alt=\"\" title=\"La mia vita in blu\" width=\"300\" height=\"240\" class=\"alignleft size-medium wp-image-714\" srcset=\"https:\/\/iictokyoblog.jp\/wp-content\/uploads\/7039103293_0cefe185ff_z1-300x240.jpg 300w, https:\/\/iictokyoblog.jp\/wp-content\/uploads\/7039103293_0cefe185ff_z1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\uff08<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/21717358@N04\/7039103293\/lightbox\/\">\u753b\u50cf\u62e1\u5927\u30ea\u30f3\u30af<\/a>\uff09<\/p>\n<p>Ci scrutiamo l\u2019una con l\u2019altro impazienti di cominciare.<br \/>Davanti a noi un foglio bianco e un paio di colori.<br \/>Sorrido e impugno sicuro il blu.<br \/>Racconto la mia vita disegnando su un foglio di carta.<br \/>Le parole sono inutili: io non capisco la sua lingua, lei non capisce la mia.<br \/>La voglia di conoscerci per\u00f2 \u00e8 tale da farci entrare nella dimensione straordinaria del disegno.<br \/>Circoscrivo uno spazio del foglio, accompagno i gesti misurati della mano a sguardi in ricerca della sua approvazione e di un qualche cenno di rinnovato interesse nei confronti dei miei graffiti indecifrabili.<br \/>Sembra funzionare: sorride divertita, mentre il blu straborda alla ricerca di nuovi spazi bianchi da riempire.<br \/>La storia prosegue e si arricchisce di sfumature rosse, verdi e gialle.<br \/>Un foglio non basta pi\u00f9. Si passa al retro. Inizialmente usa il rosa per farmi le domande: progressivamente diventa il colore della sua storia..<br \/>E\u2019 il suo turno ora.<br \/>Ho calcato troppo il blu, ha trapassato la carta sottile, impregna anche il retro e si mescola al rosa.<br \/>Il suo tratto \u00e8 pi\u00f9 fine, le sue linee pi\u00f9 sinuose descrivono una vita tutta salite e discese. Si concede una sosta nel racconto che ha le fattezze della sua casa sul fiume, la stessa casa che ospita le nostre bizzarrie in un piovoso pomeriggio di novembre.<br \/>Da allora sono passato tre mesi.<br \/>I simboli sono diventati parole: associa timidamente i suoni della lingua agli oggetti che disegno sul nostro quaderno segreto. Fitto fitto e tutto pasticciato.<br \/>Ora descrive di noi e del nostro presente.<\/p>\n<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u3000\u6771\u4eac<br \/><a href=\"http:\/\/www.iictokyo.com\/\">http:\/\/www.iictokyo.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buongiorno! \u4eca\u65e5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff01\u300cStorie italiane\u300d\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u306e\u8b1b\u5e2b\u3082\u52d9\u3081\u3066\u3044\u308b\u30fb\u30ec\u30d0\u30ea\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u77ed\u7de8\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3068\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b8\u30e7\u30eb\u30c0\u30fc\u30ce\u306e\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u304c\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u4e0d\u601d\u8b70\u306e\u4e16\u754c\u3078\u5c11\u3057\u65c5\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30ec\u3055\u3093\u306f\u98df\u54c1\u4f1a\u793e\u300c\u30d5\u30a7\u30ec\u30ed\u300d\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u8ab0\u3082\u4e00\u5ea6\u8cb7\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u30ad\u30f3\u30c0\u30fc\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie-italiane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=713"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1156,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions\/1156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}