{"id":13018,"date":"2021-07-27T10:00:08","date_gmt":"2021-07-27T01:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/xs182663.xsrv.jp\/iictokyoblog\/?p=13018"},"modified":"2021-07-26T06:16:18","modified_gmt":"2021-07-25T21:16:18","slug":"%e3%83%ac%e3%82%aa%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%bb%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%80%801921-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/?p=13018","title":{"rendered":"\u30ec\u30aa\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u30001921-2021"},"content":{"rendered":"\n<p>(segue italiano)<\/p>\n\n\n\n<p>\u30ec\u30aa\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\uff081921\u5e741\u67088\u65e5 \u30e9\u30ab\u30eb\u30e0\u30fc\u30c8 &#8211; 1989\u5e7411\u670820\u65e5 \u30d1\u30ec\u30eb\u30e2\uff09\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u4f5c\u5bb6\u3001\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u968f\u7b46\u5bb6\u3001\u5287\u4f5c\u5bb6\u3001\u8a69\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u7f8e\u8853\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3001\u6559\u5e2b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5e74\u306f\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u306e\u751f\u8a95100\u5468\u5e74\u306b\u3042\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u8a18\u5ff5\u306e\u5e74\u306b\u969b\u3057\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6587\u5b66\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3067\u3042\u308b \u795e\u6238\u5728\u4f4f\u306e\u6b66\u8c37\u306a\u304a\u307f\u6c0f\u304c\u3001\u30ec\u30aa\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u8ca1\u56e3\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u52d5\u753b\u300c\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u3068\u5171\u306b3\u5206\u9593\u300d\u306e\u7d39\u4ecb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306b\u5bc4\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002 <br>\uff08\u52d5\u753b\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u307f\uff09<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"258\" height=\"258\" src=\"http:\/\/xs182663.xsrv.jp\/iictokyoblog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leonardo_Sciascia2-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13022\" srcset=\"https:\/\/iictokyoblog.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leonardo_Sciascia2-1.jpeg 258w, https:\/\/iictokyoblog.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leonardo_Sciascia2-1-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u300c\u30ec\u30aa\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u751f\u8a95100\u5e74\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3066\u300d\u3000<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2021\u5e741\u67088\u65e5\u3002\u300c\u30ec\u30aa\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u751f\u8a95100\u5e74\u300d\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3066\u4f5c\u5bb6\u306e\u6545\u90f7\u30b7\u30c1\u30ea\u30a2\u3067\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u7a2e\u3005\u306e\u96c6\u3044\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3067\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u914d\u4fe1\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4e2d\u306e\u65b0\u805e\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u5831\u9053\u3067\u3001\u300c\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3100\u624d\u300d\u306e\u691c\u7d22\u6570\u304c\u305f\u3061\u307e\u3061117\u4e07\u4ef6\u3092\u3053\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30001960\u5e74\u4ee3\u304b\u30891989\u5e74\u306e\u6b7b\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u306a\u306b\u304b\u5927\u304d\u306a\u4e8b\u4ef6\u304c\u8d77\u304d\u308b\u3068\u4eba\u3005\u306f\u3001\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u306e\u8ad6\u8a55\u306b\u56fa\u553e\u3092\u5451\u3093\u3067\u805e\u304d\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u6620\u753b\u3075\u3046\u306e\u30de\u30d5\u30a3\u30a2\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b66\u6821\u3001\u8077\u5834\u3001\u8b70\u4f1a\u306a\u3069\u3001\u3069\u3093\u306a\u5834\u6240\u306b\u3082\u3072\u305d\u3080\u300c\u30de\u30d5\u30a3\u30a2\u578b\u793e\u4f1a\u300d\u306e\u5371\u3046\u3055\u3092\u8a34\u3048\u305f\u5c0f\u8aac\u306b\u95a2\u5fc3\u304c\u3042\u3064\u307e\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u300e\u771f\u663c\u306e\u3075\u304f\u308d\u3046\u300f\u300e\u4eba\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u300f\u300e\u8108\u7d61\u300f\uff08\u90a6\u984c\u300e\u6a29\u529b\u306e\u671d\u300f\uff09\u300e\u30de\u30e8\u30e9\u30ca\u306e\u5931\u8e2a\u300f\u300e\u30e2\u30fc\u30ed\u4e8b\u4ef6\u300f\u300e\u5358\u7d14\u306a\u8a71\u300f\u306a\u3069\u3001\u9577\u7de86\u4f5c\u30685\u3064\u306e\u77ed\u7de8\u304c\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u304c\u6b7b\u306e\u5e8a\u3067\u66f8\u3044\u305f\u300e\u5358\u7d14\u306a\u8a71\u300f\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u5e74\u8001\u3044\u305f\u56fd\u8a9e\u306e\u5148\u751f\u304c\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u306f\u3001\u305f\u3093\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u306e\u3054\u3068\u3092\u7406\u6027\u7684\u306b\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u300d\u3002\u7ffb\u8a33\u3057\u306a\u304c\u3089\u308f\u305f\u3057\u306f\u3053\u308c\u3092\u3001\u4f5c\u5bb6\u306e\u907a\u8a00\u3068\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u305d\u3057\u3066\u4eca\u3001\u6545\u90f7\u30e9\u30ab\u30eb\u30e0\u30fc\u30c8\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u5893\u5730\u306b\u306d\u3080\u308b\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u306f\u81ea\u3089\u306e\u5893\u306b\u523b\u3093\u3060\u8a00\u8449\u3067\u547c\u3073\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u300c\u304a\u307c\u3048\u3066\u3044\u3088\u3046\u3001\u3053\u306e\u60d1\u661f\u3092\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3053\u306e\u305f\u3073\u300c\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u8ca1\u56e3\u300d\u306e\u4f9d\u983c\u3067\u3001\u300c\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u3068\u5171\u306b3\u5206\u9593\u300d\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ea4\u6d41\u306e\u3042\u3063\u305f\u53cb\u4eba\u3084\u82b8\u8853\u5bb6\u3084\u7814\u7a76\u8005\u304c\u3001\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f5c\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u30b7\u30c1\u30ea\u30a2\u304b\u3089\u4e16\u754c\u3092\u898b\u3059\u3048\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u3001\u30bd\u9023\u3001\u5e83\u5cf6\u307e\u3067\u3082\u8996\u91ce\u3092\u5e83\u3052\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u982d\u3067\u771f\u5b9f\u3092\u8ffd\u6c42\u305b\u3088\u3068\u8aad\u8005\u3092\u4fc3\u3059\u300c\u30de\u30a8\u30b9\u30c8\u30ed\u300d\u306b\u5fc3\u304b\u3089\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u3053\u3081\u3066\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">\uff08\u6b66\u8c37\u306a\u304a\u307f\u3000\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8005\uff09<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"350\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TlywkS2Yguo\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n\n\n\n<p>Leonardo Sciascia (Racalmuto, 8 gennaio 1921 \u2013 Palermo, 20 novembre 1989) \u00e8 stato uno scrittore, giornalista, saggista, drammaturgo, poeta, politico, critico d&#8217;arte e insegnante italiano.<\/p>\n\n\n\n<p>Quest\u2019anno si festeggiano i 100 anni dalla nascita dello scrittore siciliano.<br>La professoressa Takeya Naomi, residente a Kobe, italianista e traduttrice di alcune delle opere di Sciascia, ha scritto per il blog dell\u2019Istituto un commento a introduzione dell\u2019intervento tenuto per la Fondazione Leonardo Sciascia, in occasione delle celebrazioni di quest\u2019anno.<br>Il video dell\u2019intervento&nbsp;\u201c3 minuti con Leonardo Sciascia\u201d&nbsp;\u00e8 in italiano senza sottotitoli.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"258\" height=\"258\" src=\"http:\/\/xs182663.xsrv.jp\/iictokyoblog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leonardo_Sciascia2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13019\" srcset=\"https:\/\/iictokyoblog.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leonardo_Sciascia2.jpeg 258w, https:\/\/iictokyoblog.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Leonardo_Sciascia2-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Per i cento anni dalla nascita di Leonardo Sciascia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;L\u2019 8 gennaio 2021 \u00e8 stato il centenario della nascita di Leonardo Sciascia. Purtroppo tutti gli eventi commemorativi programmati nella sua Sicilia sono stati spostati online per via della pandemia, ma la notizia \u00e8 stata riportata da giornali, radio, televisione e dal web, facendo s\u00ec che il numero di ricerche sul compleanno di Sciascia sia giunto a oltre 1,17 milioni di click.<\/p>\n\n\n\n<p>Dagli anni \u201960 fino alla sua morte, avvenuta nel 1989, ogni volta che in Italia si verificava un \u2018caso\u2019 di una certa gravit\u00e0 gli italiani si rivolgevano ai lucidi commenti dello scrittore. I suoi romanzi hanno al centro la denuncia dei pericoli che crea la vera mafia, non quella dei film hollywoodiani, ma la \u201csociet\u00e0 mafiosa\u201d nascosta in ogni luogo, dalle scuole ai luoghi di lavoro alla politica, ed hanno polarizzato l\u2019attenzione di molti anche in Giappone, tanto che sono stati tradotti 6 romanzi (<em>Il giorno della civetta<\/em>, <em>A ciascuno il suo<\/em>, <em>Il contesto<\/em>, <em>La scomparsa di Majorana, L\u2019affare Moro, Una storia semplice<\/em>) e 5 racconti.<\/p>\n\n\n\n<p>Come Sciascia fa dire a un vecchio professore di italiano in <em>Una storia\nsemplice<\/em>, scritto poco prima di morire: \u201cL&#8217;italiano non \u00e8 l&#8217;italiano: \u00e8 il\nragionare\u201d. Mentre traducevo il libro, ho fatto di questa frase il testamento\ndello scrittore.<\/p>\n\n\n\n<p>E ora Sciascia, che riposa nel piccolo cimitero della sua citt\u00e0 natale,\nRacalmuto, ci parla tramite il suo epitaffio: \u201cCe ne ricorderemo, di questo\npianeta\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Su richiesta della Fondazione Leonardo Sciascia, ho partecipato all\u2019iniziativa \u201c3 minuti con\u00a0Leonardo Sciascia\u201d (curata da Fabrizio Catalano): amici, artisti e studiosi\u00a0parlano\u00a0del loro rapporto con lo scrittore e delle sue opere.<\/p>\n\n\n\n<p>Con tutta la mia gratitudine al Maestro, che ha guardato al mondo, dalla Sicilia agli Stati Uniti, all\u2019Unione Sovietica e fino a Hiroshima, e invita i suoi lettori a perseguire la verit\u00e0 con la propria testa.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\"> Takeya Naomi, italianista\u3000<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"350\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TlywkS2Yguo\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(segue italiano) \u30ec\u30aa\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\uff081921\u5e741\u67088\u65e5 \u30e9\u30ab\u30eb\u30e0\u30fc\u30c8 &#8211; 1989\u5e7411\u670820\u65e5 \u30d1\u30ec\u30eb\u30e2\uff09\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u4f5c\u5bb6\u3001\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u968f\u7b46\u5bb6\u3001\u5287\u4f5c\u5bb6\u3001\u8a69\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u7f8e\u8853\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3001\u6559\u5e2b\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u5e74\u306f\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u306e\u751f\u8a95100\u5468\u5e74\u306b\u3042\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u5ff5\u306e\u5e74\u306b\u969b\u3057\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6587\u5b66\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3067\u3042\u308b \u795e\u6238\u5728\u4f4f\u306e\u6b66\u8c37\u306a\u304a\u307f\u6c0f\u304c\u3001\u30ec\u30aa\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u30e3&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13019,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,8,4],"tags":[],"class_list":["post-13018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-staff-blog","category-storie-italiane","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13018"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13045,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13018\/revisions\/13045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iictokyoblog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}